中国語教材口コミナビ

中国語空耳ワールド

おすすめ度　★★★★☆


★★★★☆　2008-05-19　ゴロで覚える中国語！？
今まで数多くの中国語入門書が発刊されていますが、遊び感覚で学べるこの入門書の出現に驚いています。

これまで、中国語を学ぶには、発音や声調を覚えることから始めるという方式が定着していました。しかし、本書は、その段階を飛び越えて、日本語のゴロから入るという斬新な試みをしています。

確かに、著者の相原先生が注意書きされているとおり、「本書が提案するダジャレは中国語の音形を記憶するための方便」であり、「中国語の正式な発音は各自の精進」が必要です。

しかし、発音や声調の段階で挫折してしまう中国語学習人口の低減に一役買うことは間違いなく、中級以上の学習者にとっても、意外なイメージとともに楽しくフレーズを覚えられるという点で、★４つです。

★★★★☆　2008-05-15　中国人に通じました
中国人に（中国語に聞こえる日本語の短文を）読んで聞かせてみたら（中国語として）かなり通じました
つまり中国語の発音て、ほんとは日本語の発音の範囲内でかなりまかなえるってことでしょうか
声調だとか有気無気とか舌がどうのこうのとあたまがこんがらってきたときに、
中国語の発音についてあらためて考えてみる意味でとても参考になりました
ただ空耳語としてはかなり微妙なもの（あまり一般的な文ではないという意味）が多いので中国語の単語の記憶に役立つかどうかはぼくとしてはあまり自信がありません




★★★★☆　2008-04-23　中国語入門者にも中級者にもオススメ!!　ユニーク単語集♪
本書は、日本語の語呂合わせで約300個の単語とフレーズの発音を身につけていく異色の中国語学習書である。それも、歴史の年号を暗記するような単純な語呂合わせではない。その日本語を堂々と発音すれば、それが中国語らしく聞こえてしまう「空耳フレーズ」が厳選されているのである!!

一ページ一単語、「空耳フレーズ」に加えて、記憶を助ける4コマ漫画と簡潔な例文がピンイン＆カタカナ付で二つずつ紹介されるスタイル。不思議なほど印象に残る。仮に忘れようと努力しても、その単語を見るとすぐに『空耳ワールド』の紙面が目頭に浮かぶくらい、強烈に脳裏に刻み込まれてしまうのだ。

中国語の「音」にこだわりダジャレ好きな相原先生と、樂して楽しい中国語学習を目指して10年間「空耳フレーズ」を書きためた野田キヨコ先生共著の力作。両先生方が強調されるように、相手に通じなければ「生きた中国語」、「使える中国語」とは言えない。

「真面目な」学習者には正直かなり抵抗があるでしょうが、何はともあれ、お手にとってご覧いただきたい。手段はどうあれ、自分が覚えて使えるようになれたら儲けモノですゾ♪

ただ、巻末の「中国語に聞こえる!?日本語一覧」は、正直意味のある索引なのか不明である。それより、目次の中国語にピンインをつけて欲しいと思ったので、★4つとさせていただきました。



さらに詳しい情報はコチラ≫

中国語検定2級一ヶ月でできる総仕上げ

おすすめ度　★★★★☆


★★★★☆　2008-03-24　くりかえし
なかなかいい検定用の問題集がないのですが、中国語の場合はくりかえしやり、構文マスターしかありません。２級レベルではかなり難しい筆記問題もでますが、応用力がきくようになればしめたもの。類似の頻出問題を数多くこなすことをおすすめします。

★★☆☆☆　2007-06-19　 内容はOK
必要なことがまとめられてあるので勉強しやすいです。
ただ、一日分の分量が多すぎて、１ヶ月で無理なような気がします。
問題は実際の２級の試験よりやさしいような・・・

★★★★★　2007-04-02　おかげさまで
現在中国に留学しているものですが、急遽中検2級を受けることになりましてその時に1番自分に合ったタイトルで惹かれたのがこの『中国語検定2級　一ヶ月で出来る総仕上げ』でした！　留学してるとはいえ検定ともなると普段使われることもないような言葉を目にし、およそ２ヶ月と迫った検定試験に焦りを感じていました。　さっそくこの本を見ましたところ、

１、区別しにくい単語の使い方、見分けかた
２、文法の正しい語順、語法
３、翻訳
４、リスニングなど　
毎課ごとに確認問題がついており、最後には模擬試験もあって本当に短期間で集中して実力をつけるのに最適な本だと思います。　おかげさまで、筆記試験が難しいとされる２級ですが中国人の先生に採点確認してもらったところリスニング、筆記共に合格という最高の結果を収める事が出来ました。これから２級を受けようという方はもちろん、自分の中国語語彙や文法の正しさを確認したいという方でもおすすめできる一冊です。

★★★★☆　2007-03-04　ようやくでました中級者向けの自習教材決定版！
中検３級に合格してから１０数年、待望の中検２級対策教材がようやく世に出ました。近年中国語初級教材はかなり充実していますが、初級修了者向けの教材がいいものが無くて困っていました。このテキストは中検２級でよく出題される文法や類語がわかりやすくまとめられています。中検２級を目指す人にとって現時点では最良の参考書であると確信します。

さらに詳しい情報はコチラ≫

中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで

おすすめ度　★★★★★


★★★★★　2008-05-15　すごく参考になりました。
ブログで評判が良かったので読んでみました。
根本的な発想の違いという、中国語ネイティブでなければ書けない内容が満載なことはもちろん、
中国語からみた日本語への洞察が鋭く、感心しながら読みました。
恐らく、日本語を訳そうとしたとき、翻訳先がどの言語でも同じところで
ひっかかると思います。ですので、中国語以外の外国語を勉強している人にも役に立つ内容だと思います。

★★★★★　2007-05-06　中国語学習者はぜひ読んで
中国語を勉強している方には、ぜひ読んでとお勧めしたい本です。
中国語の例文は、かなり難しい
（中検１級かガイド試験ぐらい受けるつもりでないとわからん）
ですが、読めなくても、おもしろさはわかります。
（ちなみに僕は中検３級を持ってますが、半分くらいしかできなかった）
なにが、おもしろいか？
日本語と中国語の特徴がよくわかる。
比較言語学みたいな構成がグッドです。
だから、中国語の初級の実力であっても、これからも中国語とつきあうならば
知っておきたいことが満載。
例文がいいので、へぇ〜とかふむふむとか思って読んでいるうちに
日本語のおもしろさも中国語のおもしろさも理解できます。

翻訳作法なので、翻訳をめざす人は必読かも。
でも、せっかく、中国語を学び中国を理解しようとしているすべての人に
中国語で考えることがどういうことなのか？
中国人がやたら、タメグチなのはなぜか？
そして、日本人はどう考えているのか？
省略や暗黙の了解やツーカーの仲の中に、どれだけの情報を盛り込んでいるのか？
そんな異文化もよーーーーく見えます。

比較言語学や日本語の本としても、読み物としてもおもしろい。
ちょっと中国に興味がある。という程度の方でも十分楽しめます。
オススメ！


★★★★★　2005-12-14　とても勉強になります
既存の学習書とはまったく異なる切り口で書かれた本です。外国語学習者の最大の壁である母国語の磁場について詳しく分析されています。翻訳・通訳を勉強するうえで大いに役立つ著書だと思います。

さらに詳しい情報はコチラ≫

CD付 覚えておきたい中国語の歌

おすすめ度　★★★★☆


★★★★★　2008-08-21　中国語歌唱で、美しい発音と響きを手に入れられる１粒で二度おいしいＣＤ付き本！
今迄たくさん中国語の学習本を買った。結局発音に始まり、発音に終わる事がわかり、苦労が現在も続いている。どうかして発音をもっと楽しく滑らかに覚えられないかと探していて、この１冊に出会った。全曲に中国語と日本語の対訳が付き、ピンインのみならずカタカナ表記もついている。また最後に日常表現があり、これは中国へ行って役立った。巻末に「発音の基本」の大きな別表がついていて、舌や口の動かし方など分かりやすく目からうろこ。見て発音して、上達できた。今までにこんな本はありそうで、全く無かった。音楽も決して古くはない。。そこらへんの出てすぐ消えてしまう安物の流行り歌ではない。アジアで歌い継がれている、永遠の名曲ばかりだ。歌詞からも中国の人の物の考え方を理解でき、親近感がわいた。最後に声楽家の呉越華さんに拍手したい。声、歌唱のすばらしさ。うっとり。彼女は声楽ばかりでなく、中国語の指導や通訳もしているそう。私達日本人が、聞き取れるよう、明瞭滑らかにしかも美しく歌唱している。楽しみながら、覚えられかつ中国語の発音と流麗さが学べる秀逸の１冊である。中国語に興味を持つ人には、超おススメのＣＤ付き学習本だと言えよう。


★★☆☆☆　2007-04-11　古い歌ばかりだそうです
中国の某所に行ったときに、日本語の話せる娘がいるカラオケ屋さんで見てもらったら、「古い歌ばかりで、若い人向けじゃない。覚えて歌っても若い人には受けないと思います」とはっきりと言われてしまいました。本の内容に何を期待するかにもよりますが、せっかく手間をかけて練習するならば、もっといい方法があるかもしれません。

★★★★☆　2005-10-31　中国、台湾に行くオヤジ向けの本。でも勉強になります。
英語の歌で英語を習得するというのは手法として結構ありますが、中国語を歌で習得するというのは、真面目に考える人はまさかいないと思います（たまに、真面目な方がいたらすみません）。

本書は、まぎれもなく、中国や台湾の｢カラオケ｣で女の子の受けを狙うために中国語の歌を覚えるオヤジ向けの本です。
テキストの前半には歌詞とその背景などの説明、後半はいわゆる男女の会話で、ＣＤ１枚（約６０分）には中国語の歌と会話文が収録されてます。

わたしもどちらかというと｢オヤジ｣の部類なので、役立てようと思ってます。

ところで、著者は声楽家だそうで、収録されている歌は、美声で本当にいい感じです。男女の会話も直接的なきわどいものはなく、そこそこノーマルです。

そこで使ってみると、以外や以外。結構勉強になりそう。もともと会話ってリズムが大事だから、音読も単調に行うより、歌うくらいのほうが記憶に残るのかも？中国語の勉強に行き詰まった方、やり直しを目指している方には、息抜き的に丁度よいかもしれません。

なお、文法や単語の解説はありませんので、全くの初心者には使えません。もっとも歌を覚えるだけなら大丈夫です。

さらに詳しい情報はコチラ≫